Mah Bongsu dan Ular

Mah Bongsu and A Snake >> English version

Cerita Rakyat dari Batam

SEKALI kala di Batam, hidup seorang anak yatim piatu bernama Mah Bongsu. Dia adalah seorang gadis yang baik. Mah Bongsu miskin. Untuk mencari nafkah, ia bekerja sebagai pembantu di rumah seorang wanita kaya, namanya Mak Piah. Dia memiliki seorang putri bernama Mayang. Mah Bongsu dan Mayang berada di usia yang sama.

Mak Piah adalah seorang wanita kejam. Dia selalu meminta Mah Bongsu bekerja keras, dia sering memukul Mah Bongsu dan kadang-kadang ia tidak memberikan cukup makanan untuk Mah Bongsu. Mah Bongsu tak berdaya. Dia tidak bisa berbuat apa-apa.

Dia kesepian dan dia tidak memiliki tempat lain untuk tinggal. Setiap hari dia berdoa kepada Tuhan. Dia ingin memiliki kehidupan yang lebih baik. Mah Bongsu sedang mencuci pakaian di sungai. Tiba-tiba dia melihat seekor ular besar berenang ke arahnya. Mah Bongsu takut. Dia ingin melarikan diri. Namun, ia melihat ular terluka. Itu berdarah. Mah Bongsu merasa kasihan kepada ular. Hati-hati, dia membawa ular rumah. Dia meletakkan ular di kamarnya dan menyembuhkan luka.

Ketika Mah Bongsu sedang menyembuhkan luka, sepotong kulit ular terlepas. Mah Bongsu mengambilnya. Hebatnya kulit berubah menjadi emas. Mah Bongsu senang. Sehari-hari ular melepaskan kulitnya dan kulit itu selalu berubah menjadi emas. Mah Bongsu mengumpulkan semua emas dan menyimpannya. Dia ingin menjualnya nanti. Mah Bongsu menjual semua emas dan ia menjadi gadis kaya. Dia tidak bekerja untuk Mak Piah lagi. Dia lebih kaya dari Mak Piah. Mah Bongsu juga membantu semua orang miskin. Dia membeli sebuah rumah besar dan dia membawa ular itu dengan dia.

Mak Piah sangat cemburu. Dia begitu penasaran. Dia ingin tahu bagaimana Mah Bongsu mendapat kekayaan. Diam-diam, dia pergi ke rumah Mah Bongsu ini. Dia melihat Mah Bongsu sedang menyembuhkan ular.

Kemudian, Mak Piah meminta putrinya, Mayang, untuk pergi ke sungai. Dia meminta Mayang untuk menemukan ular terluka.

Dan ketika Mayang akhirnya menemukan seekor ular yang terluka, ia membawanya ke rumah. Sayangnya, ular itu menggigit dan meracuninya. Mayang langsung meninggal. Mak Piah takut, dia mencoba melarikan diri. Tepat sebelum dia meninggalkan rumah, ular itu mampu menggigitnya. Dan dia juga akhirnya meninggal.

Sementara itu, ular yang terluka di rumah Mah Bongsu ini akhirnya sembuh. Hebatnya, ular berubah menjadi seorang pria tampan.

"Terima kasih, Mah Bongsu. Sebenarnya, aku pangeran. Seorang penyihir mengutuk saya menjadi ular. Dan terima kasih kepada Anda saya berubah menjadi seorang pria sekarang. Karena Anda sudah membantu saya, saya ingin melamar Anda untuk menjadi istri saya. Maukah kau menikah denganku?" tanya sang pangeran.

Mah Bongsu sangat bahagia. Dia menerima lamaran itu dan tinggal bersama sang pangeran. Sejak itu orang memberi nama sungai di mana Mah Bongsu menemukan suaminya sebagai Sungai Jodoh. ***

Jembatan Barelang di malam hari

Jembatan Barelang, batam

Lahilote

Lahilote >> English version

Folklor dari Gorontalo

DAHULU kala ada seorang pria bernama Lahilote. Dia amat dihormati. Banyak yang mengatakan ia memiliki kekuatan supranatural. Dia bisa mengubah dirinya menjadi apa saja. Dia juga mampu berbicara dengan binatang dan pohon.

Lahilote mencintai berburu di hutan. Suatu hari ketika ia mencari hewan buruan, ia mendengar suara di danau. Dengan hati-hati ia pergi ke danau. Dia berharap dia bisa melihat hewan buruan. Tenyata dia keliru! Dia tidak melihat hewan apapun dalam danau. Sebaliknya, ada beberapa orang gadis cantik bersenang-senang di dalam air.

Lahilote mengubah dirinya menjadi ayam jantan Dia perlahan-lahan mendekati mereka. Siapa gadis-gadis itu? Mereka adalah bidadari dari khayangan. Mereka bersaudara dan mereka kadang-kadang pergi ke bumi untuk bersenang-senang. Gadis-gadis meletakkan sayap mereka di tanah. Lahilote mengambil salah satu sayap dan pergi.

Semua malaikat memiliki cukup waktu di air dan mereka ingin kembali ke langit. Masing-masing dari mereka sedang mencari sayap mereka. Namun, adik bungsu tidak dapat menemukan sayapnya. Semua adik-adiknya siap untuk terbang dan mereka tidak bisa menunggu selamanya. Sayangnya, mereka harus meninggalkannya dan terbang ke langit.

Adik bungsu sedih. Dia terus mencari sayapnya. Sementara itu, Lahilote telah mengawasinya dan kemudian ia tiba-tiba muncul di depannya.

"Mengapa kau terlihat begitu sedih? Apa yang terjadi?" tanya Lahilote.

"Nama saya Boilode Hulawa. Aku seorang bidadari dari surga. Saya kehilangan sayap saya."

"Jangan khawatir aku akan membantumu menemukan sayapmu. Sementara, Anda bisa tinggal di rumah saya sampai Anda menemukan sayap Anda."

Boilode Hulawa dengan senang hati menerima tawarannya. Sejak itu ia tinggal di rumahnya. Waktu berlalu dan mereka mulai jatuh cinta. Kemudian mereka menikah dan hidup bahagia.

Lahilote memiliki lumbung padi dan selalu penuh beras. Lahilote begitu penasaran mengapa gudang itu selalu penuh beras meskipun istrinya selalu memasaknya. Jadi satu hari, sementara istrinya memasak, ia membuka panci. Dia melihat hanya satu buah beras! Dia begitu penasaran! Dia bertanya kepada istrinya bagaimana hal itu terjadi.

Dia mengatakan kepadanya bahwa dia menggunakan sihir untuk memasak. Sayangnya, keajaiban hilang setelah Lahilote membuka panci. Ini berarti bahwa ia harus memasak secara normal.

Sementara bidadari sedang berusaha untuk mendapatkan beras di gudang, ia menemukan sayapnya! Dia sangat senang!

Dia segera mengenakan sayap dan terbang kembali ke langit. Sebelum dia pergi, dia mengatakan kepada semua binatang dan pohon-pohon tidak memberitahu suaminya bahwa dia terbang ke langit. Mereka semua setuju, kecuali pohon rotan. Pohon itu tidak ingin berbohong.

Lahilote pulang. Dia mencari istrinya tapi dia tak bisa ditemukan. Dia bertanya kepada hewan dan pohon-pohon tetapi mereka tidak memberitahunya. Akhirnya, pohon rotan mengatakan yang sebenarnya. Pohon itu bahkan menawarinya bantuan. Lahilote bisa memanjat pohon untuk mencapai khayangan di langit.

Lahilote memanjat pohon dan kemudian ia tiba di khayangan. Ia mencari istrinya dan dia akhirnya menemukannya! Lahilote bermohon kepadanya untuk tinggal bersamanya di bumi. Dia juga berjanji bahwa ia tidak akan berbohong lagi. Istrinya sangat tersentuh. Selain itu dia juga mencintainya.

Dia setuju untuk tinggal bersamanya di bumi. Lalu ia mengenakan sayapnya untuk terbang ke bumi sementara Lahilote memanjat pohon itu.

Sayangnya pohon rotan sudah tua. Cabangnya telah membusuk dan tidak bisa menahan tubuhnya. Lahilote terjatuh. Dia mendarat di batu besar sehingga di permukaan batu ada jejak kakinya.

Batu itu masih ada di Gorontalo dan memiliki gambar jejak kaki. Masyarakat setempat percaya bahwa jejak kaki itu milik Lahilote! ***

Pohon rotan

Tangga 2000 dan Jejak Kaki Lahilote

Popular Posts