King Laku Leik and Ono Muti | English Version
Cerita Rakyat dari Nusa Tenggara Timur
SUATU waktu ada seorang raja yang jahat. Namanya adalah Raja Laku Leik. Dia berperilaku sangat buruk. Ia suka berjudi, mudah marah, dan sering memukul orang yang tidak menaatinya.
Raja Laku Leik ingin menjadi raja selamanya. Dia tidak ingin ada yang menggantikannya dan bahkan anaknya sendiri pun. Oleh karena itu dia selalu mengatakan kepada istrinya bahwa jika mereka memiliki bayi laki-laki, raja akan membunuhnya!
Ratu sedang hamil. Dia sangat senang namun dia juga khawatir.
Dia berharap bayinya akan menjadi perempuan. Dia tidak ingin suaminya membunuh anak mereka sendiri.
Raja akan pergi berburu.
Sebelum dia pergi, dia berkata kepada istrinya, "Ingat, bunuh bayi itu jika dia laki-laki. Kuburkan dia di halaman belakang!" Perintah raja
Ratu tidak berdaya saat dia mendengar permintaan raja. Dia hanya berharap bayi itu perempuan. Sayangnya, dia tidak mendapatkan keinginannya menjadi kenyataan. Dia punya bayi laki-laki! Ratu sangat bingung. Dia tidak tahu harus berbuat apa. Dia mencintai bayi laki-lakinya dan dia tidak punya hati untuk membunuhnya.
Ratu pergi ke rumah Feto Ikun. Dia adalah adik laki-laki raja. Berbeda dengan saudaranya, Feto Ikun bijak, baik hati, dan membantu orang. Ia menolak tinggal di istana bersama raja. Nah, Feto Ikun adalah satu-satunya orang yang tidak bisa diperintahkan oleh raja. Orang bilang itu karena Feto Ikun memiliki kekuatan magis. Itulah sebabnya sang raja takut padanya.
Feto Ikun marah saat ratu tersebut memberitahunya bahwa dia harus membunuh bayinya.
"Saya tahu apa yang harus dilakukan," kata Feto Ikun. Dia melanjutkan,
"Tinggalkan bayi Anda di sini dan saya akan menjaganya. Anda bisa datang dan mengunjunginya nanti, sementara membangun sebuah kuburan di halaman belakang. Beritahu suami Anda bahwa bayi itu laki-laki dan Anda sudah membunuhnya. kuburan."
Sang ratu mengerti. Dia segera kembali ke istana. Dia membangun sebuah kuburan di halaman belakang.
Ketika raja datang dari berburu, dia bertanya, "Bagaimana kabar bayinya? Anak laki-laki atau perempuan?"
"Ini anak laki-laki dan saya sudah membunuhnya, biar kutunjukkan kuburan itu," kata ratu.
Raja percaya saat melihat kuburan itu
Waktu berlalu dan anak ratu semakin besar. Dia menamainya Onu Muti. Ia menjadi pemuda yang kuat dan kuat. Dia juga bijak dan baik hati terhadap orang. Pamannya telah mengajarkan kepadanya bagaimana menjadi orang baik. Dia juga mengajarinya tentang kekuatan magis.
Suatu hari sang raja mengadakan kompetisi adu ayam. Ia mengajak banyak orang untuk datang dan mengikuti kompetisi. Feto Ikun mendengar tentang acara tersebut.
Dia berkata, "Onu Muti sudah waktunya bagimu bertemu dengan ayahmu sendiri. Pergilah ke istana dan bawalah ayam ini. Tolong bawa emas ini. Gunakan ini untuk berjudi dengan raja."
Onu Muti tiba di istana. Dia langsung menantang raja.
'Yang Mulia, saya ingin menantang Anda!' Kata Onu Muti dengan berani.
"Hahaha ... apa yang kamu punya?" Mengejek raja
Dia tidak tahu bahwa dia menghadapi anaknya sendiri. Namun Onu Muti tahu bahwa sang raja adalah ayahnya.
Pamannya sudah memberitahunya. "Saya memiliki emas, Yang Mulia, jika saya kalah, saya akan memberi Anda emas saya, tetapi jika Anda kalah, Anda harus memberi saya kerajaan Anda!"
Raja kesal. Dia merasa dipermalukan dan diremehkan. Dia menerima tantangan itu.
"Tentu, saya setuju!" Kata raja
Segera, kedua ayam itu beradu. Itu tidak terlalu sulit bagi ayam Onu Muti untuk mengalahkan ayam raja. Onu Muti menang!
Raja marah! Dia bertanya, "siapa kamu?"
Tiba-tiba, Feto Ikun muncul.
Dia berkata, "Dia adalah anakmu sendiri. Isterimu tidak membunuhnya, kamu bisa menggali kuburan untuk mengetahuinya
Raja segera menggali kuburan, dan tidak ada apa-apa di dalam!
"Sekarang Anda harus memberinya kerajaan Anda, jika tidak, kami akan membunuh Anda!" Kata Feto Ikun.
Raja sangat ketakutan Dia tahu tidak ada yang bisa dia lakukan. Dia memberikan kerajaannya dan membiarkan anaknya menjadi raja baru. Sejak itu orang hidup bahagia dan damai. Onu Muti adalah raja yang hebat. Dia memimpin umatnya dengan bijak. ***
Cerita Rakyat dari Nusa Tenggara Timur
SUATU waktu ada seorang raja yang jahat. Namanya adalah Raja Laku Leik. Dia berperilaku sangat buruk. Ia suka berjudi, mudah marah, dan sering memukul orang yang tidak menaatinya.
Raja Laku Leik ingin menjadi raja selamanya. Dia tidak ingin ada yang menggantikannya dan bahkan anaknya sendiri pun. Oleh karena itu dia selalu mengatakan kepada istrinya bahwa jika mereka memiliki bayi laki-laki, raja akan membunuhnya!
Ratu sedang hamil. Dia sangat senang namun dia juga khawatir.
Dia berharap bayinya akan menjadi perempuan. Dia tidak ingin suaminya membunuh anak mereka sendiri.
Raja akan pergi berburu.
Sebelum dia pergi, dia berkata kepada istrinya, "Ingat, bunuh bayi itu jika dia laki-laki. Kuburkan dia di halaman belakang!" Perintah raja
Ratu tidak berdaya saat dia mendengar permintaan raja. Dia hanya berharap bayi itu perempuan. Sayangnya, dia tidak mendapatkan keinginannya menjadi kenyataan. Dia punya bayi laki-laki! Ratu sangat bingung. Dia tidak tahu harus berbuat apa. Dia mencintai bayi laki-lakinya dan dia tidak punya hati untuk membunuhnya.
Ratu pergi ke rumah Feto Ikun. Dia adalah adik laki-laki raja. Berbeda dengan saudaranya, Feto Ikun bijak, baik hati, dan membantu orang. Ia menolak tinggal di istana bersama raja. Nah, Feto Ikun adalah satu-satunya orang yang tidak bisa diperintahkan oleh raja. Orang bilang itu karena Feto Ikun memiliki kekuatan magis. Itulah sebabnya sang raja takut padanya.
Feto Ikun marah saat ratu tersebut memberitahunya bahwa dia harus membunuh bayinya.
"Saya tahu apa yang harus dilakukan," kata Feto Ikun. Dia melanjutkan,
"Tinggalkan bayi Anda di sini dan saya akan menjaganya. Anda bisa datang dan mengunjunginya nanti, sementara membangun sebuah kuburan di halaman belakang. Beritahu suami Anda bahwa bayi itu laki-laki dan Anda sudah membunuhnya. kuburan."
Sang ratu mengerti. Dia segera kembali ke istana. Dia membangun sebuah kuburan di halaman belakang.
Ketika raja datang dari berburu, dia bertanya, "Bagaimana kabar bayinya? Anak laki-laki atau perempuan?"
"Ini anak laki-laki dan saya sudah membunuhnya, biar kutunjukkan kuburan itu," kata ratu.
Raja percaya saat melihat kuburan itu
Waktu berlalu dan anak ratu semakin besar. Dia menamainya Onu Muti. Ia menjadi pemuda yang kuat dan kuat. Dia juga bijak dan baik hati terhadap orang. Pamannya telah mengajarkan kepadanya bagaimana menjadi orang baik. Dia juga mengajarinya tentang kekuatan magis.
Suatu hari sang raja mengadakan kompetisi adu ayam. Ia mengajak banyak orang untuk datang dan mengikuti kompetisi. Feto Ikun mendengar tentang acara tersebut.
Dia berkata, "Onu Muti sudah waktunya bagimu bertemu dengan ayahmu sendiri. Pergilah ke istana dan bawalah ayam ini. Tolong bawa emas ini. Gunakan ini untuk berjudi dengan raja."
Onu Muti tiba di istana. Dia langsung menantang raja.
'Yang Mulia, saya ingin menantang Anda!' Kata Onu Muti dengan berani.
"Hahaha ... apa yang kamu punya?" Mengejek raja
Dia tidak tahu bahwa dia menghadapi anaknya sendiri. Namun Onu Muti tahu bahwa sang raja adalah ayahnya.
Pamannya sudah memberitahunya. "Saya memiliki emas, Yang Mulia, jika saya kalah, saya akan memberi Anda emas saya, tetapi jika Anda kalah, Anda harus memberi saya kerajaan Anda!"
Raja kesal. Dia merasa dipermalukan dan diremehkan. Dia menerima tantangan itu.
"Tentu, saya setuju!" Kata raja
Segera, kedua ayam itu beradu. Itu tidak terlalu sulit bagi ayam Onu Muti untuk mengalahkan ayam raja. Onu Muti menang!
Raja marah! Dia bertanya, "siapa kamu?"
Tiba-tiba, Feto Ikun muncul.
Dia berkata, "Dia adalah anakmu sendiri. Isterimu tidak membunuhnya, kamu bisa menggali kuburan untuk mengetahuinya
Raja segera menggali kuburan, dan tidak ada apa-apa di dalam!
"Sekarang Anda harus memberinya kerajaan Anda, jika tidak, kami akan membunuh Anda!" Kata Feto Ikun.
Raja sangat ketakutan Dia tahu tidak ada yang bisa dia lakukan. Dia memberikan kerajaannya dan membiarkan anaknya menjadi raja baru. Sejak itu orang hidup bahagia dan damai. Onu Muti adalah raja yang hebat. Dia memimpin umatnya dengan bijak. ***
 |
| Air terjun Oenesu, Kupang, NTT |
 |
| Danau Kelimutu |
No comments:
Post a Comment